Un tast de l'Atles lingüístic valencià
Jordi Colomina Castanyer
El llibre presenta, com a avançament de l'Atles lingüístic valencià, la publicació del qual és prevista en un termini de tres anys en format digital a càrrec de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, una mostra dels mapes i els comentaris corresponents a 28 de les 640 qüestions de l'atles (28 comentaris a 37 mapes).
- Escritor
- Jordi Colomina Castanyer
- Col·lecció
- Monografías
- Matèria
- Lingüística
- Idioma
- Català
- Editorial
- Publicaciones de la Universidad de Alicante
- EAN
- 9788497179577
- ISBN
- 978-84-9717-957-7
- Depósito legal
- A 713-2026
- Pàgines
- 122
- Ample
- 21 cm
- Alt
- 29,7 cm
- Edició
- 1
- Data de publicació
- 06-11-2026
- Contacto de seguridad
- Universidad de Alicante
Disponibilitat
Novedad. Próxima publicaciónContinguts
PARAULES D'ABANS.
1. INTRODUCCIÓ.
1.1. Mots preliminars.
1.2. Xàrcia de localitats.
1.3. Informants.
1.4. Enquestador(e)s.
1.5. Qüestionaris.
1.6. Equip mapificador.
2. UN TAST DE L'ATLES LINGÜÍSTIC VALENCIÀ (MAPES I COMENTARIS).
1. aigua.
2. trestellador.
3. marc (del trestellador).
4. esguitar.
5. brisaina.
6. rugló (de l'era).
7. cornial (de la sària).
8. eix (del carro).
9. aixada.
10. cavar fondo.
11. terròs.
12. llavor.
13. (sembrar) un solc part altre.
14. cingle.
15. ran(t).
16. cim (de la muntanya).
17. clotxa — cadolla.
18. travessa.
19. costera.
20. recer.
21. boira.
22. plovitejar.
23. pluja fina.
24. pluja forta i breu.
25. rosada - reixiu.
26. polseguera.
27. galdufa 'halo de la lluna'.
28. estrela.
3. CONCLUSIONS.
3.1. Necessitat de prendre l'espai occitanoromànic com a marc de referència.
3.2. L'empremta aragonesa i el contacte de llengües.
3.2.1. Aragonesismes en les comarques castellanoparlants.
3.2.2. Valencianismes en les comarques castellanoparlants.
3.2.3. Aragonesismes del valencià.
3.2.4. Castellanismes del valencià.
3.3. Les varietats del valencià.
3.3.1. El valencià septentrional.
3.3.2. El valencià central.
3.3.3. El valencià meridional.
3.4. Continuïtat de les solucions lèxiques als dos costats de la frontera lingüística.
3.5. Geolingüística i història de la llengua.
4. REFERÈNCIES BIBLIOGRÀFIQUES.
Apèndix I. Taula de símbols fonètics.
Apèndix II. Glossari dels térmens lingüístics usats en els comentaris.
Apèndix III. Llistat de paraules estudiades.