Baila la araña en su tela

    Esta obra en formato bilingüe es resultado del V Taller de Traducción Literaria organizado por Paola Masseau el 6 de noviembre de 2018 en el marco de la asignatura Traducción Literaria Avanzada que tuvo lugar en la Universidad de Alicante. Baila la araña en su tela rinde homenaje a su autor, Antonio Fernández Molina. En este libro para niños, para ser leído por ellos o cantado por un adulto, el poeta nos traslada a un universo lleno de imaginación gracias al romance, la canción o el haiku. Las traducciones presentadas pretenden recrear unos escenarios sonoros llenos de magia y alegría.

    Materia
    Traducción e interpretación
    Idioma
    • Castellano
    Editorial
    Publicaciones de la Universidad de Alicante
    EAN
    9788413021560
    ISBN
    978-84-1302-156-0
    Depósito legal
    A 44- 2022
    Páginas
    58
    Ancho
    13 cm
    Alto
    21 cm
    Edición
    1
    Fecha publicación
    07-03-2022
    Tapa blanda
    6,00 €

    Contenidos

    Baila A. F. Molina en su araña.
    Traduire de la poésie en classe de traduction littéraire.
    Baila la araña en su tela – La danse de l’araignée sur sa toile.
    Epílogo.
    Historias de Don Perfecto.
    Épilogue
    Histories de M. Parfait
    Traductores y revisores.
    Traducteurs et correcteurs.
    Agradecimientos.
    Remerciements.