400 años de The Changeling (Thomas Middleton y William Rowley, 1622)
John D. Sanderson
Con motivo del 400 aniversario de The Changeling (Thomas Middleton y William Rowley, 1622), obra teatral renacentista inglesa insólitamente localizada en Alicante, se publica este volumen que recopila textos escritos para la ocasión por académicos extranjeros y españoles especializados tanto en esta obra teatral y su periodo literario inglés como en el contexto alicantino/español de la época (tanto social como literario) en el que argumentalmente se sitúa y, finalmente, en su perspectiva traductológica. Estos textos son el resultado de unas conferencias y ponencias presentadas en unas jornadas que, con el mismo título que el de este libro, se celebraron en la Universidad de Alicante los días 16 y 17 de noviembre de 2022.
- Editor literario
- John D. Sanderson
- Colección
- Publicacions Institucionals de la Universitat d'Alacant
- Materia
- Obras de teatro, textos teatrales
- Idioma
- Castellano
- Editorial
- Publicaciones de la Universidad de Alicante
- EAN
- 9788413022277
- ISBN
- 978-84-1302-227-7
- Depósito legal
- A 333-2023
- Páginas
- 170
- Ancho
- 17 cm
- Alto
- 24 cm
- Edición
- 1
- Fecha publicación
- 30-06-2023
Contenidos
Introducción/ Introduction. (John D. Sanderson).
The Changeling: Middleton, Rowley, Eliot, and the Sin of Synecdoche. (Gary Taylor).
The Changeling by Design. (Mark Hutchings).
Murder in the Mediterranean: the crime scenes behind The Changeling. (Berta Cano Echevarría).
Entre España e Inglaterra: máscaras de corte y teatro durante los años de la paz angloespañola (1603-1625). (Óscar Alfredo Ruiz Fernández).
De Cervantes a Middleton: espacios, figuras, trazas y tramas de un trasvase literario. (Miguel Ángel Auladell Pérez).
Alicante in the early seventeenth century. The socio-economic and political profile of a Mediterranean city and backdrop of an english revenge tragedy. (Armando Alberola Romá).
Religiosidad popular y devociones en Alicante durante el siglo XVII. (José Iborra Torregrosa).
Análisis contrastivo de las traducciones al alemán y al español de The Changeling. (Elena Serrano Bertos).
Fichas de autores/Author biographies.
